5 najprofitabilnijih specijalizacija za prevoditelje

5 najprofitabilnijih specijalizacija za prevoditelje Vječno pitanje u prevoditeljskoj branÅ¡i predstavlja upravo obrazovanje i specijalizacija. S jedne strane meÄ‘u prevoditeljima nalazimo one kojima je to struka, dakle, zavrÅ¡ili su prevoditeljski studij, a s druge strane su oni koji su se usavrÅ¡avali na području prevoÄ‘enja, a struka im je sasvim neÅ¡to drugo. Bez obzira na obrazovanje […]

AI prijevodi – kada i za koga?

AI prijevodi – kada i za koga? TeÅ¡ko možemo i zamisliti da su se prijevodi prije samo nekoliko desetljeća glasno tipkali na onim starim maÅ¡inama, nepoznate riječi su se tražile u debelim rječnicima, a pogreÅ¡ke u prijevodu brisale korektorom kojeg se pak trebalo čekati da se osuÅ¡i da bi se moglo nastaviti s tipkanjem. Nije […]